XSLT to transform value from one file to another file based on sequence